サイト内検索/
サービス · 描く · エディトリアル&プリント

エディトリアル&プリント

年次報告書、パンフレット、ポスター、カード。レイアウトし、紙の校正刷りで確認し、印刷所で刷り上がりまで立ち会います。

印刷物は調整済みモニターではなく、手の中とオフィスの光で判断されます。

刷る前に、実際の用紙で校正紙を確認します。校正の費用は刷り直しに比べれば微々たるもので、間違いが無料である唯一の瞬間です。

用紙、加工、色合わせまで印刷会社に同行します。完璧なデータでも刷りが悪ければ失敗作です。誰もデータは見ません。

対象年次報告書、カタログ、ポスター、文具、サイン、什器。
納品物レイアウト、印刷データ、印刷会社での立会い、そして元データ。
印刷会社大部数のオフセットはジュネーブのImprimerie G. Chapuis(2015⁠年から同じ一⁠社)、小ロットのデジタルは提携先MOO(お客様は優待価格)。
印刷見積描く前に取得・比較します。予算の中で設計し、予算と戦いません。
期間ページ数と校正回数により2〜8⁠週間。
ご用意原稿、またはこちらで書く時間。そして現実的な納期。
印刷の二⁠つの流儀、その両方と組みます

選択は好みではなく、部数と予算で決まります。望む仕上がりに対してどちらが安いかを申し上げます。時に、格の低いほうが正解です。

オフセット・大部数
Imprimerie G. Chapuis(ジュネーブ)

1⁠世紀近く印刷を続けるジュネーブの老舗。2015⁠年から取引しています:最初はOGGOの印刷物、2018⁠年からはWTTM、以来お客様の仕事も。年次報告書、カタログ、書籍のための道です。用紙選定、加工、機械前での色合わせ。初期費用は高く、部数が増えるほど1⁠部あたりが激減します。デジタルとは正反対です。

デジタル・小部数
MOO(提携先)

当社はMOOの提携先です。お客様はデジタル印刷で優待価格をご利用いただけます。名刺、小ロット、試作、頻繁に刷り直すものに向きます。段取り費用がないため、50⁠部は50⁠部分の費用です。

いずれの場合も、印刷会社とやり取りするのは当社です。

進め方

4⁠つの段階

どのサービスでも同じ4⁠つの段階。変わるのは、最後にお受け取りいただくものです。

01
見る
判型、部数、用紙、予算、読まれる距離。この5⁠つが設計を決めます。
02
決める
重要なページ、表紙と代表的な見開きで2⁠案。白紙では判断できません。
03
つくる
全ページのレイアウト、画像の調整、印刷会社仕様のデータ。
04
保つ
校正、立会い、印刷。同席します。元データは翌年の増刷のためにお手元に残ります。
線引き

やらないこと

お断りすること、その理由。面談を無駄にするより、ここで読んでいただく方がいい。

—
校正なしでのデータ入稿はしません失敗した印刷は二重の損失です:用紙と納期。校正紙は数フランで、その両方を消します。
—
印刷見積なしのレイアウトはしません先に描いて後から見積もると、後で品質を落とすことになります。先に見積もり、予算内で設計します。
—
低解像度画像を大きく使いません画面で通っても印刷では目立ちます。責められるぼやけを納品するより、画像を差し替えます。
—
ソースファイルを抱え込みません作業ファイルは成果物と一緒にお渡しします。レイアウト、リンク画像、そしてライセンスが許す範囲でフォントも。ソースを抱え込むスタジオは、お客様を縛ります。増刷のたびに、そこを通らねばなりません。御社の名前を掲げるものは、その制作に使ったものも含めて御社のものです。
次の工程。描いたブランドは、次に築くものです。ウェブサイト制作へ。
折り返しご連絡します

お電話番号をどうぞ。あとはこちらで。

翌営業日にご連絡します。長いフォームも、メール配信もありません。

ありがとうございます。
お電話番号はこの折り返しのみに使用します。

翌営業日にご連絡します

下のボタンから送信できます。または hello@wttm.ch までご連絡ください。

承りました。翌営業日にご連絡します

電話番号をご入力ください

送信できませんでした。hello@wttm.ch までご連絡ください

Welcome to the Machine
クライアント専用 · アドレスはひとつ、パスワードはスペースごと
クライアント専用スペース↗espace.wttm.ch
WTTM Rue Jean-Gutenberg, 3bis, 1201 Genève InstagramBehanceAwwwards 法的事項・プライバシー・© 2026
サイト内検索検索/